Devil

CREACIÓN: Paul Etheredge.

NOMBRE / ALIAS: Desconocido.

ORIGEN: Desconocido.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Alto y macizo hombre de piel bronceada y perilla negra. Lleva una rojiza máscara-antifaz con dos pequeños cuernos, pantalones oscuros y botas cobrizas.

PSICOLOGÍA: Asesina a chicos homosexuales en West Hollywood durante la víspera de Halloween llevándose sus cabezas, ya que, a su parecer, tienen una "infernal inclinación" (hell-bent), lo cual justificaría por qué se disfraza de diablo y siente que debe castigar por ello.

ARMAMENTO: Hoz.

FILMOGRAFÍA:

• Hellbent (2004)

Dorothy Yates

CREACIÓN: David McGillivray, Pete Walker.

NOMBRE / ALIAS: Dorothy Yates.

ORIGEN: Después de descubrirse que ella mató y se comió parcialmente al menos a seis personas, Dorothy Yates fue ingresada en 1957 a una institución mental junto a su marido Edmund, quien la amaba tanto que la había encubierto fingiendo demencia. Ambos regresarían en 1974 a su remota granja de Haslemere... para volver a las andadas.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Anciana algo rechoncha de cabello canoso, ojos azules, piel clara y vestida de negro.

PSICOLOGÍA: Su canibalismo pudo entenderse como un intento de lidiar con un trauma infantil cuando se enteró que había comido partes de su conejo mascota que sus padres habían cocinado y servido como cena.

ARMAMENTO: Horca de dos puntas, atizador de fuego.

FILMOGRAFÍA:

• Frightmare (1974)

Mikey Holt

CREACIÓN: Dennis Dimster-Denk, Jonathan Glassner.

NOMBRE / ALIAS: Michael Holt.

ORIGEN: El abuso sufrido por parte de sus padres biológicos menoscabó tanto su moralidad que no resiste el impulso de cometer fechorías.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Delgado niño de 10 años con piel clara, ojos celestes y cabello leonado. Viste como una persona normal.

PSICOLOGÍA: Cínico, vil y con síndrome de desapego.

ARMAMENTO: Arco con flecha, bate de béisbol, secador de pelo, canicas, martillo, cóctel molotov, trozo de vidrio, tirachinas.

FRASES CÉLEBRES:

• La vida está llena de accidentes.

FILMOGRAFÍA:

• Mikey (1992)

Jack Cain

CREACIÓN: Andrew Jones.

NOMBRE / ALIAS: Jack Cain.

ORIGEN: Tras ser enjuiciado vanamente por responsabilizarse del asesinato de unos jóvenes, familiares de dichas víctimas junto con el alcalde fusilaron secretamente a Jack Cain por la noche para luego enterrarlo. Al año siguiente, durante el avecinamiento de Halloween, uno de sus verdugos se suicida enfrente de la tumba de Jack y éste resucita para continuar matando.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Adulto promedio de melena castaña, ojos azules y piel clara que resucitó como un muerto viviente disfrazado de espantapájaros con tonalidades marrones.

PSICOLOGÍA: ???

ARMAMENTO: Horca, guadaña, cuchillo, secador de pelo, móvil.

FILMOGRAFÍA:

• The Legend of Halloween Jack (2018)
• The Curse of Halloween Jack (2019)

Bayfield Babyface Killer

CREACIÓN: Christopher B. Landon.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

Lorraine "Lori" Spengler.

ORIGEN: Desconocido.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Careta de bebé sonriente y prendas negras (sudadera con capucha, guantes, pantalones y zapatos).

PSICOLOGÍA:

SPOILER

Desea asesinar a Theresa "Tree" Gelbman, su compañera de cuarto en la Universidad de Bayfield, por tener una aventura con el Dr. Gregory Butler, su interés amoroso.

ARMAMENTO: Cuchillo, almádena, pistola...

FILMOGRAFÍA:

• Happy Death Day (2017)
• Happy Death Day 2U (2019)

Charlie Wilson

CREACIÓN: Chris Sun.

NOMBRE / ALIAS: Charlie Wilson / El retrasado.

ORIGEN: Hijo de Meredith y John Wilson, unos granjeros algo desequilibrados que residían en una zona remota de Australia durante los años 80, se había involucrado en el asesinato y canibalización de unos mochileros que trabajaron por allí. Una noche, una multitud enfurecida de pueblerinos irrumpió en la granja para matar a dicha familia, destino del que sólo Charlie, siendo todavía un niño, logró escapar.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Hombre grandullón y ligeramente deforme con desaliñada melena canosa, barba, dentadura anómala, rugosa piel clara y ojos ambarinos. Lleva un desgastado chaquetón negruzco con injertos de pellejo animal, pantalones de un apagado color azul marino y botas oscuras.

PSICOLOGÍA: Es una sádica bestia que patrulla los alrededores de la destartalada granja donde se había criado, amenazando con matar a todo intruso.

ARMAMENTO: Machete, hacha, tractor.

FILMOGRAFÍA:

• Charlie's Farm (2014)

Tiffany Valentine

CREACIÓN: Don Mancini.

NOMBRE / ALIAS: Tiffany Valentine.

ORIGEN: Antaño rubia voluptuosa de mediana edad, Tiffany Valentine se las había ingeniado para reconstruir y revivir a Chucky por medio de sus conocimientos de vudú, aunque éste terminaría asesinándola y transfiriendo su alma a una muñeca durante un crimen pasional.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Muñeca de plástico de 0,5 metros, piel muy clara, ojos verdes, maquillaje gótico y cabello moreno teñido de rubio. Viste un pálido vestido nupcial y botas negras.

PSICOLOGÍA: Astuta y temperamental. En «Seed of Chucky» intenta reformarse para ser una madre modelo.

ARMAMENTO: Lima de uñas, almohada, cuchillo, pistola.

FRASES CÉLEBRES:

• Cómete el corazón, Barbie.
• Mi madre siempre me decía que el amor me hará libre.
• Fue sólo un pequeño desliz. Roma no se construyó en día, ya sabes. Además, el hijo de puta se lo merecía.

FILMOGRAFÍA:

• Bride of Chucky (1998)
• Seed of Chucky (2004)

El Arlequín

CREACIÓN: Mark Rosman.

NOMBRE / ALIAS: Eric Slater / Harlequin.

ORIGEN: En 1961, el Dr. Nelson y unas enfermeras llevan a cabo el complicado parto de Dorothy Slater mediante un método experimental... para que termine naciendo un bebé malformado con el córtex cerebral gravemente dañado, por lo que deciden ingresarlo en un hospital fingiendo su muerte, pese a que Dorothy se lo lleva cada 19 de junio a su enorme casa (la cual regenta para fraternidades) con el fin de celebrar su cumpleaños y regalarle juguetes.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Joven deforme con la cara pintada como un payaso. Lleva un gorro de bufón y otras prendas medievales de color rojo, blanco o verde.

PSICOLOGÍA: Su anomalía cerebral ha hecho que viva en una fantasía, despreocupado de lo que está bien o mal. Se empeña en vengar el fatal accidente que sufre su madre a causa de una broma que le gastaron unas chicas.

ARMAMENTO: Bastón con empuñadura de pájaro, cuchillo de carnicero...

FILMOGRAFÍA:

• The House on Sorority Row (1983)

Killjoy

CREACIÓN: Craig Ross Jr.

NOMBRE / ALIAS: Killjoy.

ORIGEN: Cuando recurrían a la magia negra aquellos que anhelaban el amor pero terminaron siendo víctimas de la violencia y la injusticia, Killjoy aparecería para exterminar a los rivales y torturadores de su convocador, pero cobrándole a éste un precio terrible. Desde entonces, Killjoy suele conducir un camión de helados (el cual es realmente un portal a otra dimensión) en busca de nuevas víctimas.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Demonio humanoide con colmillos, rostro maquillado como un payaso y oscura melena arqueada. Lleva un traje rosado con mangas amarillas y figuras del mismo color, guantes verdes, cinta verde alrededor de la cintura y largos zapatos amarillos. Su apariencia se torna más demoníaca y su atavío más mortecino conforme avanza la saga.

PSICOLOGÍA: Es muy bromista y disfruta asesinando tanto a gente culpable como inocente.

ARMAMENTO: Magia negra, mazo gigante.

FILMOGRAFÍA:

• Killjoy (2000)
• Killjoy 2: Deliverance from Evil (2002)
• Killjoy 3 (2010)
• Killjoy Goes to Hell (2012)
• Killjoy's Psycho Circus (2016)

Bunnyman

CREACIÓN: Carl Lindbergh.

NOMBRE / ALIAS: Michael / Hombre Conejo.

ORIGEN: Desde muy joven fue una persona aborrecida por la sociedad y únicamente apreciada por su madre. Poco después de haber sido quemado por unos hombres, su madre falleció para luego ser adoptado por una familia de asesinos.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Espigado hombre calvo con un grisáceo disfraz de conejo sonriente.

PSICOLOGÍA: Antisocial y sañudo.

ARMAMENTO: Motosierra, escopeta y otros objetos.

FILMOGRAFÍA:

• Bunnyman (2011)
• Bunnyman Massacre (2014)
• Bunnyman Vengeance (2017)

Davey

CREACIÓN: David Schmoeller.

NOMBRE / ALIAS: Sr. Slausen / Davey.

ORIGEN: Experto fabricante de modelos de cera que construyó los maniquíes de un museo cada vez menos visitado y cuyo propietario es su hermano, a quien había asesinado en un ataque de rabia junto a su esposa porque ésta le fue infiel con él.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Hombre promedio de corto cabello rubio, ojos azules y piel clara. Viste como una persona corriente y porta una careta de cera.

PSICOLOGÍA: Padece trastorno de personalidad múltiple y secuestra personas en la carretera para convertirlas en marionetas.

ARMAMENTO: Telequinesis, cera fundida, maniquíes, hacha.

FRASES CÉLEBRES:

• Oh, eres tan bonita que es una pena que tengas que morir. Será rápido pero no fácil... ¡Morirás del susto!

FILMOGRAFÍA:

• Tourist Trap (1979)

Irving Wallace

CREACIÓN: Michele Soavi.

NOMBRE / ALIAS: Irving Wallace.

ORIGEN: Fue ingresado en un psiquiátrico debido a una serie de asesinatos que había cometido tiempo atrás. No se sabe mucho más de él porque prácticamente no habla.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Hombre con pálida máscara de búho, mono negro y zapatos oscuros.

PSICOLOGÍA: Es un irracional demente que se deleita haciendo sufrir a sus víctimas y no requiere motivos para asesinar.

ARMAMENTO: Motosierra, taladro, cuchillo, hacha.

FILMOGRAFÍA:

• Deliria (1987) AKA Aquarius

Leslie Vernon

CREACIÓN: Scott Glosserman.

NOMBRE / ALIAS: Leslie Mancuso.

ORIGEN: Sólo se sabe que es oriundo de Reno (Nevada) y que había desarrollado tendencias homicidas a muy temprana edad.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Flaco joven rubio con una ojerosa máscara plateada, raída camisa gris, peto añil y botas marrones.

PSICOLOGÍA: Su admiración por iconos como Jason Voorhees o Michael Myers lo incitó a iniciar una carrera como asesino en serie, cuyo origen se basaría en una leyenda urbana acerca del espíritu vengativo de un niño que, por asesinar a su familia, fue arrojado al río por unos pueblerinos enojados.

ARMAMENTO: Hoz.

FRASES CÉLEBRES:

• No es tan fácil como crees. Todo el mundo piensa que nos despertamos una mañana, nos obsesionarnos con una chica, comenzamos a acecharla y matamos a todos los que se interponen en el camino.

FILMOGRAFÍA:

• Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)

Jacob Goodnight

CREACIÓN: Gregory Dark.

NOMBRE / ALIAS: Jacob Goodnight.

ORIGEN: Abusado y torturado desde la niñez por su madre religiosa y soltera, ésta lo acabó utilizando como herramienta de asesinato en masa creyendo que él era la mano de Dios.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Alto y fornido adulto calvo de piel clara con heterocromía (un ojo marrón y otro azul), dientes torcidos y una placa de acero atornillada en su cráneo. Lleva una camiseta cetrina, pantalones índigos y botas pardas. En la secuela de 2014, su camiseta está más raída y porta también un delantal de cuero negro junto con una máscara de plástico semitransparente con varias correas.

PSICOLOGÍA: Se dispone a castigar a quienes considera pecadores, arrancándoles los ojos y/o matándolos.

ARMAMENTO: Garfio encadenado, machete.

FILMOGRAFÍA:

• See No Evil (2006)
• See No Evil 2 (2014)

10 Raras Traducciones Titulares de Terror III

Tal y como declaré en la anterior entrega de esta sección, aquí regreso con otros diez títulos de terror que fueron traducidos al español con escasa certeza e imaginación pobre o superflua.

---

10#

- Alice Sweet Alice (1976) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «El Rostro de la Muerte»

España quiso ser más original que Perú (donde tradujeron bien el título) resaltando el género del film, pero esta fue otra de las muchas ocasiones en que podría decirse que les salió el tiro por la culata. Si con "rostro de la muerte" se referían a cierta máscara de Drag Queen que usa la asesina del film (la cual me recuerda a otra que aparece en la primera antología de la saga V/H/S), no sé adónde vamos a parar...

---

9#

- I Saw What You Did (1965) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Jugando con la Muerte»

TRADUCCIÓN MEXICANA: «Broma Macabra»

En México titularon a este film erróneamente pero con cierta coherencia, detallito que en España se pasaron por el forro... excepto en 1988, cuando se estrenó otra peli con el mismo título anglosajón.

---

8#

- Ecologia del Delitto (1971) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Bahía de Sangre»

Este es un caso especial, pues no sólo hablamos del film en el que más se había inspirado el clásico «Friday the 13th» (1980) junto con su primera secuela, sino que además nunca supe si su auténtico título original era «Ecologia del Delitto» o «Reazione a Catena», los cuales ni se relacionan mucho entre sí ni con su traducción española, a la cual milagrosamente no tengo nada que reprocharle.

---

7#

- Girls Nite Out (1982) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Creando el Terror»

Lo llamativo de este título es que en España se estrenó bajo una traducción exacta ("Chicas que salen de noche") y, a pesar de ello, le confirieron otro nombre para subrayar la naturaleza del film aunque tuviesen la creatividad para el reverendo ojete.

---

6#

- Student Bodies (1981) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «13 Asesinatos y Medio»

Supongo que la suerte le volvió a sonreír como pocas veces a España en su propósito de innovar titulares cinematográficos, dado que "Cuerpos Estudiantiles" sólo daría a entender que los personajes son jóvenes y que el film podría ser erótico (esto último podría achacarse más bien a mi mente sucia)... mientras que «13 Asesinatos y Medio», pese a que quizá haga spoiler sobre el 'kill count', enfatiza la cachondez del film y esclarece más la premisa del mismo.

---

5#

- Anthropophagous (1980) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Gomia: Terror en el Mar Egeo»

En México y Colombia tradujeron más o menos acertadamente el título, pero de nuevo España quiso alardear de una originalidad que rara vez le funcionaba. Para empezar, ¿qué coño significa "gomia"? Pues además de ser sinónimo de 'voraz' y del Coco (también conocido como el Hombre del Saco), mitológicamente alude a la Tarasca; un monstruo referenciado durante la procesión del Corpus Christi en algunas ciudades españolas, francesas y belgas. OK, quizá se hayan excedido un poco implicando un término así de rebuscado, aunque otro problemilla figura en el subtítulo "terror en el mar Egeo", que podría dar a entender que el film incluye monstruos marinos como en «Humanoids from the Deep» (1980)... cuando sólo trata de turistas siendo perseguidos por un caníbal.

---

4#

- Hospital Massacre (1981) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Rayos X»

Aquí toda la culpa no se la lleva España, pues da la casualidad de que este film efectivamente se llamó «X-Ray» antes de su distribución. Aún así, me choca que no se hubieran decidido sin tapujos por el título «Hospital Massacre» porque resulta mucho más claro y conciso que el otro.

---

3#

- Killer Party (1986) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Odio en la Sangre»

En México y Argentina tradujeron bien el título original, mientras que España se tiró a la piscina inventando un nombre adecuado para cualquier historia de venganza... cuando de eso tiene poco o nada este slasher sobrenatural que además no se toma mucho en serio a sí mismo.

---

2#

- Death Warmed Up (1984) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «El cerebro del año 2000»

TRADUCCIÓN MEXICANA: «La maldición de los zombies»

TRADUCCIÓN ARGENTINA: «Re-Animator»

Fue lógico que este film se presentara en el extranjero con un título diferente, puesto que "Muerte Calentada" suena miserable. No obstante, las traducciones obsequiadas por más de un país hispanoparlante son todavía más dignas de un 'facepalm' (aunque en España se le conoció más bien como «Experimento Mortal», que no está tan mal).

Juzguen por ustedes mism@s.

---

1#

- Scream... And Die! (1973) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Violación ¿y...?»

Este caso me desconcierta tanto como el de «Night of the Lepus» (1972) o quizá más. Para empezar, los puntos suspensivos ya sobraban en el título original (que también puede ser «The House That Vanished»), pero alguien en España tuvo los santos cojones de traducirlo disparatadamente aunque se tratara de un film de terror. Es que... Lo siento, no me salen las palabras; aquí figura uno de los títulos hispanos más WTF que he conocido.

---

Partes anteriores:

• 10 RARAS TRADUCCIONES TITULARES DE TERROR
• 10 RARAS TRADUCCIONES TITULARES DE TERROR II

Granjero Vincent

CREACIÓN: Kevin Connor, Robert Jaffe, Steven-Charles Jaffe.

NOMBRE / ALIAS: Vincent Smith.

ORIGEN: El tejano Vincent Smith y su loca hermana Ida regentan el Motel Hello (aunque la "O" final del cartel aparezca casualmente fundida) a la par que heredan el negocio de su abuela sobre ahumar carne.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Escuálido hombre mayor ataviado como un granjero y enmascarado con una cabeza de cerdo.

PSICOLOGÍA: Es un fanático religioso (al igual que Ida) que coloca trampas en la carretera para provocar accidentes, después gasea a los posibles supervivientes y los transporta al almacén trasero de su motel. Corta las cuerdas vocales de sus víctimas para que sólo puedan gruñir como cerdos, los planta en la tierra hasta la cabeza y los mantiene allí tapados con bolsas, cebándolos cada poco con tubos y embudos. Cuando están bien alimentados los asesina y lleva al matadero para ahumarlos.

ARMAMENTO: Motosierra, trampa para osos.

FILMOGRAFÍA:

• Motel Hell (1980)

Marcus Miller

CREACIÓN: Matt Farnsworth.

NOMBRE / ALIAS: Marcus Miller.

ORIGEN: Tras presenciar el asesinato de sus padres durante una incursión doméstica, Marcus y su hermana Audrey, siendo aún pequeños, se trasladaron a un orfanato católico donde él fue brutalmente educado. Su cordura degeneraría a un punto crítico después de que Audrey, quien le había prometido estar siempre juntos, se separase de él a causa de una adopción...

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Atlético joven con una cadavérica máscara de tonalidad plateada, camisa de trabajo color azul grisáceo, pantalones color ceniza y botas color marrón oscuro.

PSICOLOGÍA: Pretende vengarse de su hermana por aparentemente haberle abandonado en aquel orfanato donde sufría maltrato. A pesar de sus sanguinarios actos, mantiene un talante sereno y le reza a Dios suplicando perdón de forma regular.

ARMAMENTO: Hacha.

FILMOGRAFÍA:

• The Orphan Killer (2011)
• Bound X Blood: The Orphan Killer 2 (2019)

Marty Rantzen

CREACIÓN: Mark Ezra, George Dugdale, Peter Mackenzie Litten.

NOMBRE / ALIAS: Martin Rantzen / El Bufón.

ORIGEN: Era el típico nerd al que gastaban bromas pesadas en la preparatoria hasta que una de éstas resultó en un accidente tan calamitoso que él terminaría hospitalizado por bastante tiempo.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Delgado joven con piel quemada y rostro desfigurado. Lleva una máscara de bufón rojo-amarillo con cara de anciano sonriente, pálida camisa con corbata azul por debajo de un chaleco grisáceo, chaqueta escolar, pantalones descoloridos y deportivas blancuzcas.

PSICOLOGÍA: Persevera en vengarse de todos aquellos que lo humillaron en la escuela.

ARMAMENTO: Bate de béisbol, ácido, jabalina, cortacésped...

FILMOGRAFÍA:

• Slaughter High (1986)

El Payaso Horny

CREACIÓN: Brendan Cowles, Shane Kuhn.

NOMBRE / ALIAS: Archie Benjamin / Horny the Clown.

ORIGEN: Era un adolescente implacablemente acosado por unos chicos que solían asistir al restaurante de comida rápida Hella Burger, para el cual trabajaba junto a su padre. En su fiesta de 18º cumpleaños, dichos acosadores le jugaron una broma por la que terminó muriendo quemado, pero luego regresaría del más allá como un demonio encarnando al payaso mascota de Hella Burger.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Físicamente sólo se sabe que tiene complexión espigada y ojos amarillentos. Su pálida máscara presenta un cabello rojizo estirado hacia arriba como si de fuego se tratara, dos diminutos cuernos sobresaliendo de la frente, cuencas oculares ennegrecidas, esférica nariz roja, minúscula perilla y una enorme boca sonriente que exhibe una lámina metálica parecida a un colador. Lleva una blancuzca banda picuda cubriéndole el cuello y parte del torso, guantes con la misma tonalidad, un mono color azabache con llamas tatuadas tanto en los antebrazos como las piernas y botas negras.

PSICOLOGÍA: Petulante y monologuista. Pretende vengarse de los causantes de su muerte.

ARMAMENTO: Hacha de cocina modificada.

FRASES CÉLEBRES:

• ¡La comida rápida mata, cabrón!

FILMOGRAFÍA:

• Drive Thru (2007)

El Chamán

CREACIÓN: Ruggero Deodato.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

Benjamin Ritchie / Shaman.

ORIGEN: De pequeño vio a su madre cometiendo adulterio para que luego ésta le ordenase ocultar aquello al padre, o de contrario vendría una entidad malévola llamada 'el chamán' que, según una leyenda, rondaba el campamento donde ellos residían en base a que se había construido sobre un cementerio indio. Esto, combinado con unos asesinatos que Ben testificó después en el bosque, lo desequilibrarían mentalmente...

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Hombre enfundado en un traje oscuro y una arrugada máscara marrón con cabello blanquecino y ojos pálidos.

PSICOLOGÍA: Actúa como un chico normal, pese a que aquel trauma infantil lo impulsa a asesinar adolescentes.

ARMAMENTO: Cuchillo, hacha.

FILMOGRAFÍA:

• Camping del terrore (1986) AKA Body Count

10 Buenos Pósteres de Malas Películas de Terror

Dado que la portada es lo primero en que se fija la gente, se entiende perfectamente que deba diseñarse algo visualmente llamativo para que el público se interese por un producto como un libro o una película. Por desgracia, esta estrategia de marketing se había efectuado numerosas veces en la industria cinematográfica con tanto descaro que se publicitaron films lamentables con carátulas atractivas, y el género de terror es un buen ejemplo de ello.

Ya que he sacado el tema, citaré diez largometrajes de terror que no estuvieron a la altura de sus respectivos pósteres o simplemente no dan lo que prometen.

---

10#

- Ghost Lake (2004) -

Iniciamos con un póster que no es nada del otro mundo, aunque lo importante es recalcar que en ningún momento del film vemos zombis emergiendo del agua ni nada similar. No le llega ni a los talones a cierta obra de John Carpenter estrenada en 1980 (y eso que no logró parecerme ninguna joya).

---

9#

- It's Alive (1974) -

Aquí tan sólo declaro que el metraje me sobrecogió muchísimo menos que la portada, ya que se desarrolla latosamente y el monstruo, además de estar pobremente diseñado, aparece muy poquito.

---

8#

- The Awakening (1980) -

Puede que un film protagonizado por Charlton Heston se vea prometedor, pero ese nunca ha sido mi caso, y menos todavía cuando visioné este tostón que sólo me había atraído por su carátula, la cual atemoriza más que cualquier minuto de su metraje que, para más inri, concluye cuando por fin se ponía interesante.

---

7#

- Cry of the Banshee (1970) -

Pudo haberse tratado de otra mediocridad setentera de terror más o menos disfrutable que destaca inicialmente por su portada. Sin embargo, resultó ser una cagada que ni siquiera se mantuvo a flote gracias al egregio Vincent Price, más que nada porque en la película no aparece ningún fantasma 'banshee' (tócate los huevos).

---

6#

- Sharkenstein (2016) -

Damas y caballeros, estamos ante una de las cintas sharksploitation más paupérrimas de la historia. Ya sabemos lo pretenciosas que suelen ser las monster-movies, pero «Sharkenstein» es de esas que cruzaron la línea, pues su portada ostenta una espectacularidad que dentro del metraje ha transmutado en vergüenza ajena. No hay chicas en bikini surfeando, tampoco hay aviones militares y el tiburón no sólo se ve mucho más cutre, sino que además se proyectó mediante algunos de los peores efectos digitales que he contemplado jamás.

---

5#

- Scalps (1983) -

Uno de esos pósteres que encandelarían sin mucha dificultad a cualquier cliente conformista de un videoclub... para que después se lleve una decepción del quince mirando la película en su casa. ¿Por qué? Buscad fotogramas en Google y lo adivinaréis enseguida.

---

4#

- Tentacoli (1977) -

Parece irónico que una de mis portadas favoritas del casposo mundo de las monster-movies pertenezca a una de las que menos me hayan gustado dentro de tal temática. Lo único salvable, aparte del póster, es la banda sonora («Too Risky A Day For A Regatta» de Stelvio Cipriani).

---

3#

- The Video Dead (1987) -

Podrá parecer una de esas cintas de serie B que al menos se dejan ver por su encanto ochentero, pero honestamente no es ni la mitad de entretenida que «Terrorvision» (1986)...

---

2#

- Rings (2017) -

Después de tantos años de ausencia, el regreso de nuestra amada Samara Morgan generaría expectativas tan altas que cierta película estaba predestinada a decepcionar a más de una persona... pero en este caso se terminó ganando el repudio de demasiada gente por ser incluso peor que aquella secuela de 2005 que me gustó tanto como su prestigiosa antecesora (o quizá más). El póster de «Rings» es mi preferido de toda la franquicia, aunque el film fue casi tan pésimo como cierto crossover con la saga Ju-On.

---

1#

- Open Water (2003) -

Ya sé que este póster no será el mejor de la lista y además pertenece a otro film de tiburones que, a diferencia de «Sharkenstein», tiene algo de valor, empezando porque se basó en hechos reales. No obstante, aunque tal portada me genere temor eficazmente a raíz de mi talasofobia (miedo a las aguas profundas), el film se desarrolla de un modo muy tedioso, con personajes insulsos y un irritante apartado sonoro... aparte de un final casi carente de emoción.

---

De PEOR a MEJOR Máscara de Michael Myers (1978-2022)

Michael Audrey Myers siempre será uno de los psychokillers más prolíficos de la historia del cine por haber protagonizado la película más significativa dentro del subgénero slasher y por retornar más veces que el mismísimo Jason Voorhees... y su máscara tampoco se quedó corta en cuanto a valor simbólico, a pesar de haber constado ni más ni menos que de una réplica modificada del rostro de un personaje de Star Trek. Ahora bien; dicho elemento fue evolucionando para bien o para mal a medida que la franquicia se expandía, por lo cual, y teniendo en cuenta sobre qué versa este blog, convendría ahondar en el tema.

A continuación ordenaré de PEOR a MEJOR cada versión de la máscara de Michael Myers según mis criterios, y ya de paso comento también qué tal me parecieron las películas correspondientes.

---

11#

- HALLOWEEN 4: RETURN OF MICHAEL MYERS (1988) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Simplemente lamentable. Se ve a todas luces como una imitación china de la máscara original que además parece exhibir la desidia con la que Michael regresó de la muerte y, para colmo, no se asimila a su versión del póster. Hubiera preferido que se quedase con cierto vendaje cubriéndole toda la cabeza desde el principio del film.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Pasable. No logra intranquilizar tanto como las dos primeras entregas y encima se trata de una secuela muy cogida por los pelos, pero está mejor desarrollada que la 3ª parte (la cual no tiene nada que ver con la saga), innova mediante el hecho de contar con una niña como víctima principal en vez de una adolescente y, como cereza sobre el pastel, concluye de un modo sobrecogedor.

---

10#

- HALLOWEEN RESURRECTION (2002) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Algo caricaturesca. Parece gesticular algo como "¿Qué coño dijiste sobre mi peinado?".

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Una patética combinación de la franquicia con el popular (pero estúpido) programa «Gran Hermano».

---

9#

- HALLOWEEN H20 (1998) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Pudo haber sido bastante mejor. Se ve algo regordeta y las cuencas oculares están más dilatadas de lo necesario.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Merece la pena por contener un poco más de encanto noventero que la 6ª parte y por mostrar cómo hubiera sido la adultez de Laurie Strode, la cual confronta a Michael Myers de una forma satisfactoria.

---

8#

- HALLOWEEN 5: REVENGE OF MICHAEL MYERS (1989) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Atemoriza más que su versión de 1988, pero la posición de las cejas denota enfado... y la inexpresividad de la propia máscara era un factor primordial en su diseño.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Decepcionante. Por si no bastara con parecer un refrito de la parte anterior en vez de una digna continuación de la misma (como fue el caso de la secuela de 1981), tiene calidad de telefilm y un final demasiado abierto. No la recomiendo.

---

7#

- HALLOWEEN 6: CURSE OF MICHAEL MYERS (1995) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Aunque se vea todavía más tristona que su versión de 1988, la textura y algunos rasgos deformados logran que infunda temor. Parece como si pensara "Bueno... ¿Qué debería hacer ahora contigo?".

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: No es perfecta ni mucho menos, pero tampoco me pareció tan mala como dice mucha gente. Contiene una de las mejores muertes de la franquicia y Michael retorna con mayor ímpetu que en la 4ª o 5ª parte, pese a que la historia se enrevesa bastante y el defecto de concluir confusamente se acentúa teniendo en cuenta que es la última entrega de la primera línea temporal.

---

6#

- HALLOWEEN 2 (1981) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Es literalmente la máscara utilizada en la película anterior, cuyo deterioro se achaca a su deficiente conservación durante los 2 años en que tardó en proseguirse la saga.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: De las mejores. Comparándose con su antecesora, desmejoró en cuanto a banda sonora y guion, pero ganó puntos en brutalidad y ambientación. Habría sido un cierre idóneo para las andadas de Myers... pero como el nuevo rumbo que tomaría la saga en 1982 fue un rotundo fracaso...

---

5#

- HALLOWEEN (2018) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Soberbia remasterización de la máscara primigenia con aspecto desgastado.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Una refrescante pero nada revolucionaria continuación de la 1ª parte protagonizada por una envejecida Laurie Strode con complejo de Sarah Connor. La confrontación final tuvo menos adrenalina que en «Halloween H20» (1998)... y me indigna que titulasen a esta secuela-reboot exactamente igual que la película original. ¿Qué carajo les costaba a los productores echarle un poco de imaginación a eso?

---

4#

- HALLOWEEN KILLS (2021) - HALLOWEEN ENDS (2022) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: La versión medio incinerada de la máscara de 2018 y por ende algo mejor que ésta. No creo que haya más que agregar.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: «Halloween Kills» es una cruenta continuación del reboot de 2018 que involucra personajes secundarios de otras entregas, pero también se desarrolla con mayor desgana y deja a Laurie casi de adorno. «Halloween Ends» es... Puf, una basura aún más hedionda que la entrega de 2002 (Resurrection).

---

3#

- HALLOWEEN (1978) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Indudablemente de las mejores. Tal vez jamás se hubieran imaginado los productores que una blanqueada careta del Capitán Kirk con una desgreñada peluca marrón terminaría simbolizando a un icono del cine de terror. Ser perseguido por una tétrica figura con rostro inexpresivo y cuencas oculares completamente oscurecidas... es para cagarse de miedo.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Aparte de comenzar muy bien y concluir con uno de los finales más escalofriantes que conozco, genera tensión eficientemente a través de una banda sonora ya de por sí perfecta, pero el desarrollo se torna cansino de forma crónica y las muertes me resultaron sosas (quizá porque apenas se muestra algo de sangre).

---

2#

- HALLOWEEN II (2009) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Sencillamente pavorosa. Pensaba clasificarla en el primer lugar de este ranking, pero me acabé percatando de que su diseño resultaba un poquito exagerado.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: La entrega más confusa desde mi punto de vista. Pese a tener casi tanta sangre como su antecesora, me había aburrido tanto que se coronó como la única película que yo alquilé sin mirarla hasta el final.

---

1#

- HALLOWEEN (2007) -

OPINIÓN DE LA MÁSCARA: Magnífica. Los rasgos están algo más estandarizados (en otras palabras, ya no parece tanto una réplica del Capitán Kirk) e infunde mayor terror gracias a su sucia textura ornamentada con cicatrices. Me gusta que tenga una peluca algo más larga.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA: Mi favorita de toda la franquicia, además de la primera que he visto. Justifica la degeneración mental de Michael Myers revelando su sórdida infancia y, aunque la peli ya pierda interés (sobre todo para quienes hayan visto la cinta original) después de cierta fuga del manicomio y presentando a una Laurie Strode menos puritana de lo que convendría, mantiene un elevado nivel de brutalidad. De los mejores trabajos de Rob Zombie junto con «House of 1000 Corpses» (2003).

---

Buddy Bacon

CREACIÓN: Rick Roessler.

NOMBRE / ALIAS: Buddy Bacon.

ORIGEN: Es el carnicero del matadero de su padre Lester Bacon, quien enloquecerá más de la cuenta después de comunicársele que su propiedad será embargada dentro de 30 días.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Alto y obeso hombre con barba y desgreñado cabello rubio oscuro. Lleva al cuello una cadena con un colgante en forma de serpiente, una camiseta negra sin mangas por debajo de un overol azul y botas oscuras.

PSICOLOGÍA: Ingenuo e insensible. Obedece ciegamente a su padre, incluso si éste le manda asesinar a alguien.

ARMAMENTO: Hacha de cocina gigante.

FILMOGRAFÍA:

• Slaughterhouse (1987)

El Jardinero

CREACIÓN: Kevin Greene, Tripp Norton.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

John Anderson / El jardinero.

ORIGEN: George Anderson era un jardinero que se casó con una bella y rica mujer, convirtiéndose así en copropietario de un prestigioso club de golf. Su hermano John, lleno de celos, intentó matarlo haciendo explosionar un cortacésped, pero sobrevivió y, quedando totalmente calcinado, se fue a vivir a una vieja cabaña en el bosque.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Adulto promedio con casco con velo protector, mono de color verde oliva, guantes pardos y botas marrones.

PSICOLOGÍA: Planea adueñarse del club de golf asesinando a todo posible heredero y a cualquier libertino que se cuele en dicho terreno, crímenes por los que después culparía a su propio hermano.

ARMAMENTO: Herramientas de jardinería y mantenimiento de campo de golf.

FILMOGRAFÍA:

• The Greenskeeper (2002)

La Estilista Claire

CREACIÓN: Jill Gevargizian.

NOMBRE / ALIAS: Claire.

ORIGEN: Claire es una peluquera cuya cordura se resquebraja a raíz de su extrema soledad.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Espigada mujer de piel clara, ojos azules y ondulada melena cobriza. Lleva un vestido de color miel y un colgante con forma de tijeras.

PSICOLOGÍA: Su ferviente deseo de escapar de su decepcionante realidad la termina impulsando a cometer actos macabros.

ARMAMENTO: Tijeras.

FILMOGRAFÍA:

• The Stylist (2016)
• The Stylist (2020)

Salah

CREACIÓN: Dan Pringle.

NOMBRE / ALIAS: Salah.

ORIGEN: Después de que su padre, propietario de un mediocre restaurante de kebab, muriese en un altercado con unos matones borrachos, Salah quedó a cargo del negocio sin tener demasiada experiencia. Cuando mata en defensa propia a un cliente enojado, oculta su cuerpo y utiliza su carne para elaborar la comida del local, lo que auguraría un buen futuro para éste.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Delgado joven de piel clara, ojos oscuros, cabello negro y barba incipiente. Viste como una persona normal.

PSICOLOGÍA: Apacible y rencoroso. Asesina a la chusma del decadente suburbio donde él reside para vender secretamente su carne en forma de kebab a gente de la misma calaña, creyendo que así está vengando la muerte de su padre, además de mantener a flote el restaurante.

ARMAMENTO: Hacha de cocina.

FILMOGRAFÍA:

• K-Shop (2016)

El Asesino de la Piscina

CREACIÓN: Boris von Sychowski, Lorenz Stassen, Ryan Carrassi.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

Frank Gun.

ORIGEN: ???

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Joven completamente vestido de negro, a excepción de una pálida máscara con forma de calavera sin mandíbula inferior.

PSICOLOGÍA: Se empeña en asesinar uno por uno a unos jóvenes que festejan clandestinamente su graduación dentro de un lujoso complejo acuático.

ARMAMENTO: Machete.

FILMOGRAFÍA:

• Swimming Pool (2001)

Ricky Chapman

CREACIÓN: Michael Hickey, Paul Caimi.

NOMBRE / ALIAS: Richard Chapman / Santa Claus.

ORIGEN: Tras presenciar el asesinato de sus padres junto a su hermano mayor Billy siendo sólo un bebé, Ricky Chapman creció junto a Billy en el orfanato Santa María bajo la rigurosidad de la madre superiora. A los 12 años, fue adoptado y decentemente criado por la familia Rosenberg, aunque perduraría su temor por las monjas, la Navidad y el color rojo.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Macizo joven de corto cabello castaño y piel clara. Llevaba una pálida camiseta por debajo de un jersey azul, pantalones oscuros y deportivas blancuzcas el día que asesinó a varias personas de un vecindario para acabar siendo arrestado por la policía... para luego disfrazarse de Santa Claus durante la noche en que él se fugaría.

PSICOLOGÍA: Traumatizado por aquella tragedia familiar que había afectado severamente a su hermano mayor y por su tosca crianza en el orfanato, cree que todos son malos y deben ser castigados.

ARMAMENTO: Paraguas, batería de coche, antena, revólver, hacha...

FRASES CÉLEBRES:

• ¡Es día de basura!

FILMOGRAFÍA:

• Silent Night, Deadly Night 2 (1987)
• Silent Night, Deadly Night 3: Better Watch Out! (1989)

Crazy Fat Ethel

CREACIÓN: Nick Millard.

NOMBRE / ALIAS: Ethel Janowsky.

ORIGEN: Desconocido.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Mujer obesa de piel clara, ojos oscuros y ondulada melena castaña. Se conforma con vestir un pálido camisón.

PSICOLOGÍA: Ama tanto comer que no reprime las ganas de matar a todo aquel que le niegue ese placer.

ARMAMENTO: Cuchillo, hacha de cocina...

FILMOGRAFÍA:

• Criminally Insane (1975)
• Criminally Insane 2 (1987)
• Death Nurse (1987)
• Death Nurse 2 (1988)
• Crazy Fat Ethel (2016)