Marz

CREACIÓN: Joe Giannone, Gary Sales.

NOMBRE / ALIAS: Marz.

ORIGEN: Marz era un leñador que repentinamente había enloquecido y matado a su familia para luego irse a beber a un bar. Cuando los pueblerinos se enteraron de sus crímenes, lo persiguieron y ahorcaron. No obstante, al otro día desaparece su cuerpo y actualmente se dice que, si le nombras, vendrá a por ti.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Corpulento hombre con abundante pelo grisáceo y ataviado como un campesino.

PSICOLOGÍA: Reside en el bosque aislado del mundo, a la espera de que el consejero de un campamento veraniego pronuncie su nombre en voz alta durante una fogata para iniciar una oleada de asesinatos.

ARMAMENTO: Hacha, soga.

FILMOGRAFÍA:

• Madman (1981)

Billy Lenz

CREACIÓN: Roy Moore, Bob Clark, Timothy Bond.

NOMBRE / ALIAS: William Edward Lenz.

ORIGEN: Fue encerrado en la buhardilla de su casa por su madre adúltera después de que ésta asesinase al padre para luego tener con su amante otra hija (en el remake, ésta fue fruto de un incesto), a la cual trató con el amor que jamás le había brindado a su primogénito. Durante una Navidad, Billy consigue escapar y matar tanto a su madre como a su padrastro, además de dejar malherida a su hermana pequeña. Con la llegada de la policía, ella es enviada a un orfanato y él a un hospital psiquiátrico.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Joven con ojos aceitunados y piel amarillenta (a causa de su ictericia provocada por una enfermedad hepática). En el film de 1974 es delgado y con un cabello color café medio largo, mientras que en el remake de 2006 es algo más corpulento y con el pelo corto.

PSICOLOGÍA: Se obstina en asesinar a todo aquel que ronde su hogar convertido actualmente en una casa de sororidad, aparte de realizar llamadas espeluznantes y obscenas a unas chicas que pasan allí la Navidad.

ARMAMENTO: Bolsa de plástico, cuchillo...

FILMOGRAFÍA:

• Black Christmas (1974)
• Black Christmas (2006)

Esther Coleman

CREACIÓN: Jaume Collet-Serra.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

Leena Klammer / Esther Coleman.

ORIGEN:

SPOILER

Nacida en Estonia el 20 de abril de 1976, el crecimiento de Leena Klammer se había estancado en la niñez a causa de su hipopituitarismo y fue internada en el Instituto Saarne por haber asesinado hasta siete hombres, dejando su huella como una de las pacientes más violentas de dicho establecimiento. Un día logró escapar para después hacerse pasar por una inocente niña llamada Esther, siendo adoptada entonces por una familia a la que terminó quemando viva dentro de la casa por haber fracasado en su objetivo de seducir al padre. Libre de sospechas sobre aquel incendio, Leena residiría en un orfanato de Estados Unidos a la espera de una nueva adopción.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Niña de piel muy clara, ojos grises y ondulada melena color café a menudo recogida en un par de coletas. Sea cual sea la ropa que lleve, siempre porta unos lazos negros a modo de gargantilla y muñequeras para ocultar sus cicatrices.

PSICOLOGÍA: Actúa como una chica dulce e inteligente mientras maquina diabólicos planes que, con tal de cumplirlos, es capaz de asesinar e incluso autolesionarse.

ARMAMENTO: Martillo, piedra...

FILMOGRAFÍA:

• Orphan (2009)
• Orphan: First Kill (2022)

Maniac Cop

CREACIÓN: William Lustig, Larry Cohen.

NOMBRE / ALIAS: Matthew Cordell / El Policía Maniático.

ORIGEN: El teniente Matt Cordell fue un policía ejemplar, un héroe de la calle que detuvo a decenas de criminales. Su dedicación al Cuerpo de Policía era tan plena que fue demasiado lejos en sus investigaciones, descubriendo entonces los trapos sucios de personalidades de gran relevancia como jueces, comisarios e incluso el gobernador. A causa de esto, le tendieron una encerrona para acusarle injustamente de un delito que no cometió, condenándole a prisión junto con todos los delincuentes que había detenido y que, como venganza, lo terminaron acorralando en las duchas de la cárcel para asesinarlo a navajazos... pero inexplicablemente el corazón de Cordell seguiría latiendo.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Alto y fornido muerto viviente con uniforme de policía.

PSICOLOGÍA: Patrulla silenciosamente las calles durante la noche jugueteando con su porra provista de un afilado cuchillo oculto bajo el plástico.

ARMAMENTO: Porra con cuchillo, escopeta, revólver, fuerza bruta...

FILMOGRAFÍA:

• Maniac Cop (1988)
• Maniac Cop 2 (1990)
• Maniac Cop 3: Badge of Silence (1993)

10 Raras Traducciones Titulares de Terror II

Aquí vuelvo con otra ronda de películas de terror que fueron renombradas al español de un modo un tanto... 'especial'.

---

10#

- Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave (1972) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Vicios Prohibidos»

Probablemente holgará decir que a esta traducción no le puedo reprochar su notable falta de precisión, pues se agradece bastante que sea más breve que el kilométrico título original, el cual significa algo así como «Tu vicio es un cuarto cerrado y sólo yo tengo la llave»... que no sé ustedes, pero a mí me suena un poco a película porno.

---

9#

- Non si sevizia un paperino (1972) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Angustia de Silencio»

TRADUCCIÓN ARGENTINA: «El extraño secreto del bosque de las sombras»

TRADUCCIÓN PERUANA: «Víctimas del maleficio»

No sé qué pensar en este caso, dado que ninguna de las traducciones hispánicas tiene mucho que ver con la trama ni se asemejan entre sí, mientras que el título original significa «A un pato no se le tortura», que tampoco tiene mucho sentido... y parece que los mexicanos confundieron "pato" con "muñeca" (a juzgar por su traducción), jajaja.

---

8#

- Don't Look Now (1973) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Amenaza en la Sombra»

Puedo entender que la traducción exacta ("No mires ahora") no sea muy llamativa, pero hubiera preferido eso antes que «Amenaza en la Sombra», pues esto último suena a cliché y encima concreta todavía menos sobre qué va la película... digo yo.

---

7#

- Warlock Moon (1973) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «La Casa Demoníaca»

ENCARGADO DE TRADUCIR TÍTULOS EN ESPAÑA:

Veamos... Una peli de terror sobre una tipa que va a un balneario embrujado en medio de la nada. Vale, ¿y el título qué significa...? ¿Eh? ¿"Luna de Brujos", "Luna Hechicera"...? ¡Ni hablar! Eso no tiene gancho y encima la gente podría confundirla con una peli infantil. Mejor que se llame «La Casa Demoníaca» y a tomar por culo lo que piensen los demás.

---

6#

- Frightmare (1974) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Terror Sin Habla»

Aquí era de cajón que no se pudiera traducir con exactitud el título, dado que éste consta de un juego de palabras que en otro idioma no habría por dónde cogerlo. A pesar de ello, me choca un poco que en España se llamase «Terror Sin Habla», pues no resulta nada esclarecedor.

---

5#

- The Car (1977) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Asesino Invisible»

¿Por qué sólo México tradujo correctamente al español este film que salta a la vista que se inspiró en la ópera prima de Spielberg para luego influenciar la creación de otro clásico de Stephen King? «Asesino Invisible» no sólo suena peor que el título original, sino que encima agrava el defecto de «El Diablo Sobre Ruedas», es decir, que puede "spoilear" y/o dar una falsa impresión de la trama.

---

4#

- Shivers (1975) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Vinieron de dentro de...»

Vale, a simple vista no seduce mucho una traducción exacta del título de esta obra del transgresor David Cronenberg... pero no me convence del todo que la hubieran nombrado con una frase terminada en puntos suspensivos. Admito que denota misterio, aunque para mí también deja entrever la pereza de los traductores hispánicos.

---

3#

- The Incredible Melting Man (1977) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Viscosidad»

En México tradujeron correctamente el título de este film... Pero aquel día debió ser un lunes en el que los españoles fueron a trabajar con unas tremendas ganas de volver a acurrucarse en su camita (cosa que a todos nos pasó y/o pasará alguna vez), porque sino no comprendo por qué decidieron nombrar a esta peli mediante una sola palabra que seguramente fue lo primero que pensaron tras ver las imágenes promocionales.

---

2#

- Burnt Offerings (1976) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Pesadilla Diabólica»

TRADUCCIÓN ARGENTINA: «Holocausto»

"Ofrendas quemadas"... OK, no sonará tan bien como en su idioma original, pero al menos era mucho más reconocible y específico que cierto título hispano que canta a tópico de terror que no veas. Además, cierto adjetivo está casi de adorno, pues dudo que alguien llegue a creer que una pesadilla podría ser 'buena'... y los argentinos tampoco se lucieron mucho en el asunto.

---

1#

- Axe (1974) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Lisa, Lisa»

Otra vez los mexicanos tradujeron bien un título, pero me gustaría saber la razón por la que mencionar dos veces el nombre del personaje principal les pareció un mejor título a los españoles... y no me vale que así a la película se le reconozca con mayor facilidad. «Lisa, Lisa» no suena ni creativo ni adecuado para un film de terror.

---

Todavía hay material suficiente para elaborar otra continuación de esta sección, pero no sé cuándo me animaré a hacerla, así que no os impacientéis mucho, por favor.

Si os habíais perdido la primera parte, aquí os dejo el enlace:

• 10 RARAS TRADUCCIONES TITULARES DE TERROR

10 Raras Traducciones Titulares de Terror

Mirando ciertos videos de VIDEO BUCK en YouTube, me pareció provechoso citar en este blog algunos films de terror cuyos títulos fueron traducidos muy curiosamente al idioma español. Aviso que no incluiré clásicos como «Jaws» (1975), puesto que sobre su respectiva discordia entre título original y título hispano ya se habrá percatado mucha gente.

---

10#

- The Boogey Man (1980) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Satanás, el Reflejo del Mal»

¿Acaso el Boogeyman era un demonio de los espejos y yo no me había enterado? Porque de lo contrario no me explico a santo de qué llamaron así a esta película... a no ser que la hubieran confundido con otra.

---

9#

- Kingdom of the Spiders (1977) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Tarántula»

¿Qué necesidad hubo de llamar a este film como cierto clásico de 1955, si «Reino de las Arañas» (que es justo lo que dice el título original) ya quedaba muy bien? En serio, a veces pienso que los españoles no somos conscientes de cuándo nuestra cachondez sobrepasa los límites del buen gusto.

---

8#

- Demented Death Farm Massacre (1971) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Días de Horror y Muerte»

Originalmente insinúa algo así como «Loca Masacre en la Granja de la Muerte», a lo cual creo que le sobra algún término como "Death" o "Massacre" porque ambos significan casi lo mismo. Sin embargo, en España se había traducido frívolamente a «Días de Horror y Muerte», pasándose por el forro el detalle de que se ambienta en una granja y encima repitiendo el error de combinar dos palabras muy relacionadas entre sí. Con cosas como esta no me extraña que los españoles seamos objeto de burla en el extranjero...

---

7#

- Duel (1971) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «El Diablo Sobre Ruedas»

Honestamente en esta ocasión debo aplaudirle a mi país por su eventual negligencia en traducir títulos. Dicho debut cinematográfico del egregio Steven Spielberg se estrenó con un nombre muy poco concreto en mi opinión... pero entonces a algún español se le ocurrió llamarlo «El Diablo Sobre Ruedas», que resulta más ingenioso y descriptivo.

---

6#

- Scream And Scream Again (1970) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «La Carrera de la Muerte»

Su título castellano, además de ser inexacto, parece robado de una película de acción... Y en México se le conoce como «Los Cuerpos Trasplantados», que suena más a thriller de ciencia ficción y encima podría estar haciendo spoiler.

---

5#

- Prom Night (1980) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Llamadas de Terror»

Aquí tan sólo me pregunto a qué demonios vino eso de "llamadas de terror", más que nada porque no recuerdo haber visto nada relacionado en dicho slasher... y si realmente lo hubo, había tenido poca o ninguna relevancia.

---

4#

- Savage Weekend (1979) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «El Asesino Tras la Máscara»

Ajá... Como si fuese algo inusual que un asesino se oculte tras una máscara...

---

3#

- God Told Me To (1976) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «Demon»

¿A quién coño no le pareció buena idea traducir el título a «Dios me pidió hacerlo», y para colmo presentar cierto film en un país hispanoparlante bajo un título anglosajón que encima no especifica casi nada?

---

2#

- I Spit On Your Grave (1978) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «La Violencia del Sexo»

Este controvertido largometraje se había dado a conocer en España bajo un título que suena más a documental de concientización que a una película de terror o suspense. ¿Por qué no hicieron lo mismo que los productores de cierto remake de 2010, el cual es como el Ciudadano Kane del subgénero "rape and revenge"?

---

1#

- Night of the Lepus (1972) -

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA: «La Larga Noche de la Furia»

...

¿Por qué?

¿Qué puto sentido tenía llamar «La larga noche de la furia» a una peli de conejos gigantes asesinos?

No me entra en la mollera.

---

Bueno, espero que hayáis disfrutado de este post con el que pretendí diversificar el contenido del blog indagando en cualquier otro recoveco del género de terror. Seguramente haré una segunda parte. Ciao.

Babyface

CREACIÓN: Dave Parker, John Dombrow, John Carchietta.

NOMBRE / ALIAS: Babyface.

ORIGEN: Fruto de la violación incestuosa entre un infame director de películas de terror (Wilson Concannon) y su hija de 13 años (Alexa), el niño fue encerrado en un cobertizo donde se cortó el rostro para coserse una máscara facial de bebé con la esperanza de impresionar a su padre. De antemano, Wilson estaba filmando su 'obra maestra' de terror «The Hills Run Red», acerca de un niño enfurecido que reemplazó su propio pellejo por una careta de bebé. Wilson, con su mente sociópata, usó el traje de Babyface mientras se filmaba para matar a los actores mientras la joven Alexa se veía obligada a filmar y editar. Sin embargo, cuando Wilson finalmente terminó la película, fue rápidamente eliminada de la cultura popular por considerarla demasiado aterradora y violenta.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: De complexión ligeramente fornida, Babyface porta, además de su característica máscara de bebé de porcelana cosida a su rostro y con una quijada ósea adjunta, una chaqueta roja por encima de una camisa gris, oscuros guantes sin dedos, pantalones parduscos y botas negras.

PSICOLOGÍA: ???

ARMAMENTO: Hacha.

FILMOGRAFÍA:

• The Hills Run Red (2009)

Victor Crowley

CREACIÓN: Adam Green.

NOMBRE / ALIAS: Victor Crowley.

ORIGEN: Fruto del adulterio entre Thomas Crowley y la enfermera (Lena) que cuidaba de su esposa con cáncer (Shyann), había sido maldecido por ésta última antes de que exhalara su último aliento para que luego naciese deforme, provocando la muerte de su madre y germinando una misteriosa enfermedad sobre la flora y fauna de Honey Island Swamp. Aunque su padre pretendió ocultarlo del mundo, fue amado y protegido por éste hasta que, durante una noche de Halloween y a causa de una broma perpetrada por unos adolescentes, se incendió la cabaña donde Victor Crowley se hallaba y éste fue accidentalmente asesinado por Thomas mientras usaba un hacha para abrirle una vía de escape... pero resucitaría como una especie de zombi vengativo en cuanto su padre falleciese tras vivir con rabia y desolación 10 años después de aquella tragedia.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Corpulento adulto deforme con piel anaranjada, un tajo entre la nariz y la frente, desaliñado cabello oscuro, dentadura irregular, un ojo aceitunado y el otro blancuzco. Viste un overol de tela vaquera añil y botas negras.

PSICOLOGÍA: Patrulla las ciénagas de Honey Island Swamp a la espera de que algún "valiente" sufra su ira.

ARMAMENTO: Hacha, motosierra, lijadora, fuerza bruta.

FILMOGRAFÍA:

• Hatchet (2006)
• Hatchet II (2010)
• Hatchet III (2013)
• Victor Crowley (2017)

Dorine Douglas

CREACIÓN: Elise MacAdam, Tom Kalin, Cindy Sherman.

NOMBRE / ALIAS: Dorine Douglas.

ORIGEN: Es una editora de poca monta de la revista Constant Consumer que, debido a recortes presupuestarios, fue obligada a dejar su amada oficina y a trabajar desde casa, donde se montaría en el sótano un despacho que decorará con los cadáveres de aquellos compañeros de trabajo que la molestaban.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Adulta de piel clara, ojos azules y ondulado cabello castaño habitualmente recogido en uno o dos moños.

PSICOLOGÍA: Introvertida y vengativa. Se sentía tan sola trabajando en casa que, tras convertirse en la única testigo de la accidental muerte de un compañero de trabajo, sucumbió a la idea de ocultar su cuerpo en el recóndito despacho de su casa porque además le caía mal aquel sujeto, embarcándose entonces en una ola de asesinatos.

ARMAMENTO: Cuchillo, gas butano, abridor de caja eléctrica, llanta de hierro, cuerda telefónica.

FILMOGRAFÍA:

• Office Killer (1997)

El Lobo

CREACIÓN: Jeff Wadlow, Beau Bauman.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

Dodger Allen.

ORIGEN:

SPOILER

Dodger Allen es una estudiante de preparatoria que tenía una aventura con el profesor Rich Walker, de quien también estaba colada una alumna llamada Becky. En un arrebato de celos, Dodger persiguió a Becky por el bosque donde la asesinó disparándole con un revólver para que luego un lobo se llevase el cadáver, lo cual le dio una malévola idea para menguar la probabilidad de resultar sospechosa sobre la desaparición de Becky.

FISIONOMÍA Y ATUENDO:

SPOILER

Espigada adolescente de piel muy clara, ojos celestes y cabello leonado. Viste un pasamontañas anaranjado y ropa de camuflaje.

PSICOLOGÍA:

SPOILER

Falaz, celosa, vengativa e incriminadora.

ARMAMENTO: Cuchillo de caza.

FILMOGRAFÍA:

• Cry Wolf (2005)

El Asesino del Hacha

CREACIÓN: José Ramón Larraz, Pablo de Aldebarán, Joaquín Amichartis, José Frade, Javier Elorrieta.

NOMBRE / ALIAS:

SPOILER

Lillian Nebbs.

ORIGEN:

SPOILER

Lillian Nebbs fue internada a sus 8 años de edad en un sanatorio mental a raíz de un traumatismo craneal ocasionado por caerse de un columpio, lo que derivó en una amnesia que degeneraría en psicopatía aguda.

FISIONOMÍA Y ATUENDO:

SPOILER

Delgada joven rubia de ojos marrones y piel clara que lleva un pasamontañas blancuzco, además de una oscura indumentaria constituida por un chubasquero, guantes, pantalones y katiuskas.

PSICOLOGÍA:

SPOILER

A primera vista parece una chica amigable que a veces se retrae o sufre leves cambios de humor, pero en realidad es una demente que planea asesinar a todos aquellos que se habían involucrado en su ingreso al manicomio o amenazaron de alguna manera a su familia.

ARMAMENTO: Hacha de leñador.

FILMOGRAFÍA:

• Al Filo del Hacha (1988) AKA Edge of the Axe

La Bestia

CREACIÓN: Stacy Davidson, Ted Geoghegan.

NOMBRE / ALIAS: Desconocido.

ORIGEN: Desconocido.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Humanoide alto y musculoso ataviado con un oxidado casco de soldador, overol beige, negruzcas botas de trabajo, guantes parduscos y un collar constituido de pieles animales junto con un ensangrentado cráneo de perro.

PSICOLOGÍA: Es posible que mate a las personas que irrumpen en su fábrica porque quiere vivir en paz y aislamiento en el almacén sin ser molestado. También podría implicarse que es simplemente sádico y disfruta asesinando a otros.

ARMAMENTO: Mazo gigante, tijeras de jardín, pinzas, destornillador, cuchillo, vara, machete, glowstick.

FILMOGRAFÍA:

• Sweatshop (2009)

Eddie Swenson

CREACIÓN: Göran Lundström, Christer Ohlsson, Anders Jacobsson.

NOMBRE / ALIAS: Edward Tor Swenson / Eddie.

ORIGEN: Eddie es un montador de películas que reemplaza a otro en el departamento Gore, pero su salud mental comienza a degenerar a raíz de que él no soporta ver tanta sangre y pornografía inmoral. Cuantas más películas edita, más alucinaciones horrorosas sufre, enloqueciéndole hasta tal punto que se sienta obligado a destruir mentes sucias.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Espigado adulto de piel clara, ojos azules y corto cabello pardo.

PSICOLOGÍA: Eddie siempre fue educado y correcto como un oficinista de poca categoría, hasta que el cine Gore le transformó en un maníaco. Se contagió de frases que oía reiteradamente para censurarlas y empezó a confundir a las personas con monstruos que debía matar.

ARMAMENTO: Metralleta, teléfono, tijeras, platos, serrucho.

FILMOGRAFÍA:

• Evil Ed (1995)

Trevor Moorehouse

CREACIÓN: Ralph E. Portillo, John R. Stevenson.

NOMBRE / ALIAS: Trevor Moorehouse.

ORIGEN: Según una leyenda, Trevor Moorehouse era el severo director del campamento Placid Pines hasta que los monitores le hicieron jugar a un juego tradicional llamado Bloody Murder, cuyo resultado fue tan insospechadamente desastroso que Trevor tuvo que ser hospitalizado para luego encerrársele en un manicomio, del cual acabaría escapándose con el fin de vagar por el campamento ávido de venganza.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Adulto desfigurado con pantalones de tirante, jersey negro, guantes grises y varias máscaras; una similar a la de hockey y otra un pasamontañas cosido a una máscara blanca manchada de sangre.

PSICOLOGÍA: Enloquecido por la fatal jugarreta que le habían hecho los monitores de su campamento, merodea por éste esperando a que algún incauto se acerque para asesinarlo.

ARMAMENTO: Machete, motosierra, hacha, ballesta.

FILMOGRAFÍA:

• Bloody Murder (2000)
• Bloody Murder 2: Closing Camp (2003)

El Muñeco Benny

CREACIÓN: Karl Holt.

NOMBRE / ALIAS: Benny.

ORIGEN: Regalado por una mujer a su hijo pequeño Jack, Benny se hizo el mejor amigo de éste hasta que sus padres murieron. Años después, el muñeco cobra vida en cuanto Jack, atosigado por el pago de deudas, estuviese por vender su casa.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Muñeco rojizo de felpa con orejas largas.

PSICOLOGÍA: A pesar de que su meta sea hacer feliz a su dueño, es muy celoso y sobreprotector.

ARMAMENTO: Cuchillo.

FILMOGRAFÍA:

• Benny Loves You (2019)

Martin Bristol

CREACIÓN: Stevan Mena.

NOMBRE / ALIAS: Martin Bristol.

ORIGEN: Nacido en 1989 y con analgesia congénita (incapacidad de sentir dolor), Martin Bristol fue secuestrado a la edad de 6 años por un asesino serial llamado Graham Sutter, quien acabaría haciéndole su sucesor.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Delgado joven de piel clara, cabello castaño y con una cicatriz en el rostro. Lleva un viejo trapo blanco en la cabeza, mono negruzco y zapatos oscuros.

PSICOLOGÍA: Frío, vil y aparentemente mudo.

ARMAMENTO: Cuchillo.

FILMOGRAFÍA:

• Malevolence (2004)
• Bereavement (2010)
• Killer: Malevolence 3 (2018)

Pagliacci

CREACIÓN: Jean Pellerin, Kenneth J. Hall.

NOMBRE / ALIAS: Harlan Caruthers / Pagliacci.

ORIGEN: Dueño de un teatro de ópera, el Sr. Caruthers se había obsesionado con la cantante Lorraine Sedgewick, quien le terminó rechazando debido a que estaba comprometida con el coprotagonista Lorenzo Orsini. Indignado, Caruthers asesinó a Lorraine en su camerino para luego dejar que inculparan a Lorenzo del crimen. 17 años después, volvería a las andadas cuando unos jóvenes ingresan al teatro para limpiarlo antes de su reapertura.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Flaco adulto de piel clara, ojos oscuros y corto cabello canoso. Va disfrazado como el payaso Pagliacci de una obra teatral.

PSICOLOGÍA: Es un tortuoso asesino serial capaz de incriminar a otros por sus crímenes.

ARMAMENTO: Daga, hacha, hilo, espada, lanza, electricidad.

FILMOGRAFÍA:

• The Clown at Midnight (1998)

Alex Bourne

CREACIÓN: Jeff Kwitny, Joseph Alan Johnson.

NOMBRE / ALIAS: Alex Bourne / Jeff Stinson.

ORIGEN: Alex Bourne era un esquiador profesional que se entrenaba para los Juegos Olímpicos, pero todo cambió cuando fue en busca de Jeff Stinson, un esquiador amigo suyo que murió al caerse por un acantilado, donde resbala y se lesiona la pierna tan gravemente que tuvieron que amputársela.

FISIONOMÍA Y ATUENDO: Adulto de piel clara y cabello leonado. Lleva gafas protectoras rojizas, cubrebocas negro, anorak azur, pantalones del mismo color, guantes y botas grises.

PSICOLOGÍA: Anhela vengarse de los responsables de la muerte de su amigo y el incidente que sepultó su carrera.

ARMAMENTO: Quitanieves, bastón de esquí, carámbano, cepo, lámpara calorífica en bañera, cuchillo de cocina.

FILMOGRAFÍA:

• Iced (1988)